أنتظرك
.أنتظر طرقك على الباب
.لا يفصل بيننا إلا بابٌ واحد
.أقوم بتلميع حذائي، وأستعد لرحلتي
.عندما تكوني مستعدة، أرجو أن تلتفتي نحوي وحسب
.فأنا الآن، أنتظرك
.أنتظر طرقك على الباب
أراكاوا تحت الجسر 2
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
تفضلوا بزيارتنا
ترجمة وإعداد: عذب الخيال
فليشاهد الجميع، معركة الكون ضد الكائنات الفضائية
معاركهم هائلة على الدوام
هو قائد الأسطول، لكنه في الحقيقة كائن فضائي منذ ولادته
الفرق بين الـ "ميكرو" و الـ "ماكرو" مهم للغاية
على الأقل، إذا كان الأمر يتعلق بسوء الفهم في المعاهدات الفضائية
إما هذا أو عودة آدم و حواء
ربما يكون الجميع أفضل حالاً الآن
هيا، ألقِ نظرة
هيا، كن متلهفًا لذلك على الأقل
هيا، لنمسك بأيدي بعضنا بلطف
هيا، ابتسم
كلام لا ينتهي، وثرثرة بلا معنى
لكن قريبًا، سيصبح الأمر أشبه بالمزحة
اصعد إلى الجبال، واعبر الأودية
اذهب إلى الكوكب الذي يعيش فيه
هيا، فلنراقب جميعًا القائد، الملك، والملكة
نعم، القذيفة المضادة للصواريخ جاهزة
لكن الرجل الذي يوجهها كائن فضائي منذ ولادته
الآن، الكون عبارة عن فضاء
أنه فراغ شاسع
للكون طعم حلو
إنه حلو
كأنه عالم مسحور عندما تكون برفقتها
إنه كقطعة سكر إذا حظيت بها
الحادثة 122 - رسالة من كوكب الزهرة
،تبادلنا أنا و نينو منزلينا
.لكنها ما زالت تسير أثناء نومها إلى المنزل الآخر، لذا عاد كل شيء كما كان
.والآن، أنا أقوم بتنظيف غرفتي
...لأن
!رائحة السمك تفوح منها
!ما الذي تفعله السمكة على أريكتي؟
.مرحبًا، ريكو. المكان هنا مرتفع والهواء عليل، لذا فهو مناسب لتجفيف السمك
.عرفتُ هذا عندما تبادلنا منزلينا
!أنتِ من قام بهذا إذن
.حسنًا، سأقوم بأخذ السمك المجفف معي إلى الكنيسة
!غرفتي تفوح منها رائحة السمك
ماذا؟
.هناك شيء تحت الأريكة
صندوق معدني وآلة تسجيل؟
إنها ليست لي. هل هي لـ نينو؟
...الزهرة
!رائحته مريعة
.لابد أن تجفيف نينو-سان للسمك جعل رائحته منتنة
...يا إلهي
يوجد شريط بالداخل؟
.ما هذا؟ لا أعتقد أنه باللغة اليابانية
!يا إلهي، أنا غبي
!لماذا أستمع إلى هذا؟
.لابد أن هذا الشريط مهم بالنسبة لـ نينو-سان
.لا يفترض بالأشخاص الآخرين سماع هذا الشريط
...نعم، الأشخاص الآخرين
.لكنني لستُ غريبًا، فأنا حبيبها
ماذا؟
.أعتقد أن رائحته كالسمك بعض الشيء
-أيضًا
!لقد... لقد ضغطته
!كم أنا حقير
!لكن أشعر بالفضول! فأنا لا أعرف أي شيء عنها
.نحن سكان كوكب الزهرة، هذا تحذير
!هل هو من كوكب الزهرة حقًا؟
شينجوكو: أحد أشهر أحياء طوكيو، وهو مركز كبير لحياة الليل والعصابات
.يوم أمس، ذهبت إلى ستوديو آيتا في شينجوكو لأول مرة
.وقد خاب ظني حقًا، كان مجرد مركز تجاري عادي
.لا تتوقعي رؤية الكثير هناك
هيا اضحكوا "رواد الاستوديو"
موريتا: أحد الممثلين اليابانيين المشهورين
.لن تتمكني من رؤية موريتا
.حتى لو قصصتِ شعرك، فلن تتمكني من الدخول
ماذا؟ ومن يبالي بهذا؟
!اغسلي أسنانك
!ما هذا بحق الجحيم؟ كل كلامه ليس بذي أهمية
!خذي حمامًا! احرصي على غسل شعرك
!تحمستُ ولكن دون جدوى
.على كل حال، هذا أفضل
.يجب أن أتوقف الآن
.والآن، ننتقل إلى الرسالة المهمة
.ملكتنا الجميلة، ملكة الزهرة
اسمع، ريكو، هل تريد التجفيف أنتَ أيضًا؟
.يجب أن تبقي هذا الأمر سرًا
...لقد وجدت
!الأمر ليس كما تعتقدين
.يا إلهي، ماذا يجب أن أفعل؟ لم يكن يفترض بي فعل هذا
.لكن ليس من السهل أن تنزعج نينو-سان. ربما ستتفهم الأمر لو اعتذرت إليها
...سأعتذر بصدق
!أنا آسف
!أنا لا أعلم عنك إلا القليل، لذا شعرتُ بالفضول
!أنا آسف جدًا
نينو-سان؟
!هل كانت تحاول إخافتي؟
.يبدو أنها غضبت حقًا
الحادثة 123: فوق صندوق الهاتف
!أرجوكِ، نينو-سان، انتظري
!أريد أن أتحدث إليك وحسب
!نينو-سان، لا تصعدي إلى هناك
!هيا! أنا آسف حقًا
!انزلي أرجوكِ
!ريكو، ماذا فعلتَ لـ نينو؟
.يا إلهي، الدخان يتصاعد منها
!نينو-سان
.ريكو. لا حاجة لتصرخ باسمها
!أيها الأخت
.في مثل هذه الظروف، يجب أن نعتمد على قوة حب الإله
نينو. هل تستطيعين سماع صوت الإله؟
.ما ستستمع إليه ليس صوت الإله
.أجدت طريقتي نفعًا
.رائع، معك حق
أيها الأخت، ماذا وضعتَ في هذا الكعك؟
-أعتقد أنها لو تأثرت
!هل استعانت بالطير لإحضار الكعك لها حقًا؟
.يبدو أنها جادة في عدم رغبتها في النزول
لو ظلت بالأعلى، فلن أستطيع التحدث إليها
!حسنًا. ما دام الهجوم لا يجدي نفعًا، فالتراجع هو الأفضل
.حسنًا، نينو-سان
.لا أعتقد أنكِ ستسامحينني على ما فعلت
.أعتذر لتسببي بالإزعاج
.حسنًا، هيا، لنذهب جميعًا
ما الذي تقوله؟ هل تود ترك نينو وحيدة على هذا الحال؟
.حتى لو اعتقدت أنني أهرب وحسب، لكنها ستنزل بمجرد ابتعادنا
.فهي لا تحب الابتعاد عن ضفاف النهر على كل حال
.ستكون الأمور على ما يرام
-ستشعر بالوحدة، ثم
رائع! أي نوع من الطيور هذا؟
.يبدو أنه طائر قاتل
!هذا غير مطمئن
الحادثة 124 - رسالة
ماذا يجب أن أفعل؟
.يا إلهي، ريكو-كن، أنت لا تفهم قلب المرأة
ماريا-سان؟
.ماذا؟ أتيت لمساعدتك
.سأخبرك بالكلمات التي تريد الفتاة سماعها
.سأساعدك في اختيارك الكلمات
تساعدينني؟
.خذ، هيا ابدأ
...ماريا-سان
...هي أيضًا امرأة، لذا أعتقد أنها تدرك ما تشعر به نينو-سان
.شكرًا لك
.نينو-سان
.أنا صرصور منتحب
.أرجوكِ اسحقيني بحذائك
ما هذا بحق الجحيم، ماريا-سان؟
.لو كانت نينو-سان تريد سماع هذا مني، فلا أعتقد أنني أمتلك أدنى فرصة
.نعم، صحيح! آسفة، أعطيتك الورقة الخطأ، جرب هذه
!هذا كتاب مانجا! كيف سيساعدني؟
.لا تقلق، فهو يحتوي على العديد من الجمل الجميلة
...استخدم مشاعرك عند قراءتها، بعدها
.وأنا واثقة من أنها ستنزل
...هذه الابتسامة
.سأصدقها لهذه المرة وحسب
!نينو-سان
!مياو، مياو، مياو! نحن ننتظر قدومك، مياو، سيدي
!هذا ليس كلامًا بشريًا
الحادثة 125 - أثقل من الكلمات
قصة الخادمة مياو مياو
كازويا أوكاياما
!يكفي هذا! كنتُ أحمقًا عندما صدقتك
.نعم، كنتَ كذلك
.هذا صحيح. لا يفترض بي استخدام كلام الآخرين
!يجب أن أجد أنا الكلام المناسب
!حتى لو كانت في ذلك المكان، لكن يجب أن أشرح لها الأمر
!أنا آسف، نينو-سان
!لكن، لا يفترض بك إخفاء ذلك عني
!فأنا أحب كل شيء بشأنك، نينو-سان
...هدأت نينو-سان قليلاً
-لحظة، ما الذي
.أكمل ما بدأته واستمع إذن
!حسنًا
.تبدو أكثر غضبًا من ذي قبل
.فكر جيدًا، ريكو
.ربما لا يحتمل قلبك ما في هذا الصندوق كما تحتمل وزنه
.تتحطم قلوب البشر إذا ما احتملت فوق طاقتها
.حتى لو قلتَ إنك قد تقبل بأي شيء
.إذا لم تقبل... سينتهي كل شيء
.في تلك اللحظة، شعرتُ أن الصندوق الذي أحمله أثقل مما كان
.حسنًا، نجم، لنغادر
!لا أريد! نينو ما زالت حزينة
.سنغادر. فكر جيدًا
!انتظر، أيها العمدة؟
ماذا؟ ألا تريد الاستماع؟
...في الحقيقة، أعتقد أنني سأفكر بالأمر قليلاً
.هكذا إذن
...كأن ابتسامتها قد تتلاشى في أية لحظة
!ريكو! فكر في الأمر أولاً
.مهما كان، أريد أن أعرف
.ملكتنا الجميلة، ملكة الزهرة-
...لم تبدو عليك هذه الملامح
.يجب أن تبقي الأمر سرًا عن الجميع
...ريكو
!تطفل، تطفل، تطفل، تطفل، تطفل
ما الذي كنتَ تعتقده؟
.وجدتُ هذه الأشرطة قبلك، لكنني لم أجد فيها سوى بعض الإزعاج .لذا قمتُ بالتسجيل عليها
.هدية نجم المفاجئة كانت أثقل من أن تُحتمل
الحادثة 126 - حفل البيجامات
!لا أصدق
،تحاول خلسة معرفة أسرار نينو، ثم تلاحقها حتى تصعد عمود هاتف
!كل هذا بلا جدوى
-لم أكن أقصد
!لا أريد أن أسمع التفاصيل منك
!الرجال ليسوا سوى حشرات تأكل المحاصيل
...أنت محقة في هذا، لكنني أريد التحدث إلى نينو-سان وحسب
!إنها لا تريد رؤيتك
!نينو المسكينة، ما الذي فعله عديم الإحساس هذا بك؟
!حسنًا، سنقوم نحن الفتيات بالتحدث إليها الليلة
!سنقيم حفل بيجامات
!يبدو الأمر ممتعًا
!بي-كو
!بإمكانك البقاء في الخارج لتفكر في ما اقترفته من أخطاء
.رائع، حفل البيجامات يعيد إلي الذكريات
.كنا نقوم بذلك دائمًا في المرحلة الثانوية
!حقًا؟ هذا رائع
!أحضرت الكثير من الوجبات الخفيفة
!نينو، تبدو البيجاما رائعة عليك
!تبدين كساحرة ذرة ذهبية
.لا أعتقد أن ريكو يستحق فتاة حسناء مثلك
.يبدو أنه استسلم وعاد إلى منزله
.ماذا؟ غادر بمجرد أن طلبتُ منه ذلك؟ يا له من ضعيف
حقًا؟
!نعم
!في مثل هذه المواقف، يفترض به أن يكون ملحًا
!لحظة
...أنا بخير مالم يجف رأسي
...لذا أرجو أن تستمعي إلي
...سأطبق كافة تقنيات الحب من أجلك... يا فتاتي الحلوة
...غبي
.هكذا
ما هذا بالضبط؟
.لا يفترض بك أن تخبري الناس بهذا، بي-كو-تشان
!لا
!على كل حال، يفترض بالرجل أن يكون قويًا
.نعم، معك حق
.يجب أن يكون الرجال أقوياء
...ما دمنا نتحدث عن رجال أحلامنا
!فأنا أحب الرجل طويلاً، قويًا ولطيفًا، كالأخت تمامًا
!لهذا أريد أن أصبح أقوى لأقوم بحمايته
ماذا، ستيلا، هل تريدين أن تصبحي بهذا الحجم؟
!التحدث عن هذا يشعرني بالإحراج
ما هي مواصفات فارس أحلامك، ماريا؟
من، أنا؟
...في الواقع، أنا أعتبر الرجال كالكلاب غير المنضبطة
...الرجل الذي يتسلق الجرف بعد أن أقذفه منه مئة مرة
.هذا هو الحد الأدنى لمواصفات رجل أحلامي
!ماريا، أنتِ كأنثى أسد صيني، هذا رائع
!المعذرة
!قررتُ أن أتحدث إليك ثانية
.يا إلهي
.في الحقيقة، ربما تمتلك شجاعة
ما الذي تتحدثين عنه؟
!لدي شيء أريد أن أعطيه لـ نينو-سان
!لن تتمكن من شراء قلب الفتاة بكل بساطة
.لا، الأمر ليس كما تعتقدين
...لا أعتقد أن هذا سيعوضها عن سماعي لشريطها
،لكن، ومقابل سماعي للشريط الذي يحتوي على أسرار نينو-سان
!سأقدم لها شريطًا يحتوى على جميع أسراري المحرجة
.ريكو-كن، كنت أعلم أنك تخفي الكثير من المساوئ
.نينو. لا تلمسيه
.ريكو، وفر أنفاسك واجلس
.أصبح لـ بي-كو شخصية مخيفة
محرجة
أسرار
الحادثة 127 - شريط ريكو السري
...في الحقيقة، الأمر ليس كما تعتقدين
.أنا نادم على سماعي للشريط، لكنني أتمنى أن أعرف المزيد عن نينو-سان
!لا تتظاهر بالبراءة بينما أنتَ جالس
...لذا، أعتقد أنه ينبغي علي إخبارها عني أولاً
.يبدو أنك فكرت في الأمر مليًا
هل ستسمحين له، نينو؟
!شكرًا لك
.مرحبًا، أنا ريكروت، إيتشينوميا كو
.ربما تتفاجؤون، لكنني لم أحصل على درجة أدنى من 100 في أي امتحان
!ماذا؟ هل تهزأ بنا؟
!لا! اسمعي
.لكن، في إحدى المرات، حصلت على 105 درجات
إيتشينوميا
.كان هذا بسبب التوقيع الذي كان خلف الورقة
يا له من توقيع جميل هل تريد أن تصبح فنانًا عندما تكبر؟
(من الذكاء كتابة (غو) عوضًا عن (كو
...كنت أود مسحه، لكن
.المعذرة، حسنًا، سأنتقل إلى أمر آخر
...حسنًا، التالي، خلال سنتي الأولى في المرحلة المتوسطة
.كانوا يختارونني دائمًا في سباق تسليم البريد
.كنتُ أول متسابق، حتى أرفع من معنويات فريقي
...ومن أجل أن أنجح، وحتى لا أقع في الخطأ وأسقط العصا
!لن تسقط العصا من يدي بهذه الطريقة
.اخترعت طريقة جديدة للمحافظة عليها
...وعندما حان موعد السباق
.كان إخراج العصا من يدي أصعب مما توقعت، واضطررت لخوض السباق كاملاً مع الباقين
،"وأصبحوا بعدها يطلقون علي لقب "كو، عصا السباق
.لكننا فزنا بالطبع
...وأيضًا، في المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى الكاروكي في الثانوية
!هذا يكفي
!لكن لماذا؟! أنا أحاول أن أكون صريحًا أمام نينو-سان
!لا نريد أن نسمع هذا
!انظر إلى ملامحها بينما تسمع هذا
!لم أعد أحتمل هذا
.في الحقيقة، لو استطعت أن أمنع حدوث هذه الأخطاء لفعلت .لكنني بشر، والجميع يقع في الأخطاء
.رائع، هذا كلام يدل على نضجك
...رغم أنني مثالي، لكنني من البشر
.لذا، لا بأس في أن أقع في أخطاء صغيرة كهذه
.يجدر بك أن تشعر بالحرج طوال عمرك من قولك لهذا الكلام
الحادثة 128: بقلب تعيس
!تبًا، كل هذا لن يجعلها سعيدة
!اخرج من هنا
!-لحظة، أردتُ فقط أن
.مستحيل. نينو ليس لديها ما تخبرك به
...نينو-سان! مـ-ملامحك هذه
!توقفي أرجوكِ
ماذا؟ انزلاق؟
!لو غادرتُ الآن، فلن يحتمل جسدي ذلك
ماذا؟ هل تتحدث ثانية عن ذلك المرض الوراثي؟
تصاب بنوبة ربو إذا أصبحت مدينًا لشخص ما، أليس كذلك؟
...لا، ليست نوبة ربو
...ربما يكون هذا مرضًا آخر، لكن عندما أرى نينو-سان تبدي هذه الملامح
!أشعر وكأن شيئًا يتمزق في داخلي
!لذا، لن أغادر حتى أرى بسمتها
!يا للوقاحة! أنت السبب وراء حزن نينو منذ البداية
،لا، هذا ليس صحيحًا
.أنا لستُ غاضبة ولا حزينة
.أنا أعرف محتوى الشريط
-إذن
...لذا
،بالرغم من أنني أشعر بأنه ينبغي أن أخبرك بكل ما فيه
...لكنني أشعر بأنني قد أخسرك لو فعلت
.أنا خائفة
.لم أجد ردًا على مثل هذا الكلام الذي لم أتوقعه
.سأحتفظ بهذا الشريط. أنا سعيدة لأنني أستطيع معرفة المزيد عنك
.قلتُ مرارًا وتكرارًا إننا سنظل سوية إلى الأبد
.لكن، يبدو أن كلماتي لم تصل إلى قلب نينو-سان
.أدركت هذا الآن وحسب
...ريكو
...نينو-سان
.أنا آسف
شكرًا لمتابعتكم
تقبلوا تحية: عذب الخيال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
،أعود بنظري إلى الوراء بعد نهاية رحلتي
أتطلع إلى الأيام التي أشتاق إليها
،وأراكِ ترتدين معطفًا أحمر
تلعبين دون الاكتراث للشتاء المقبل
وداعًا، أيتها الأيام الغامضة، كم أود شكرك لو تمكنت من العودة إليك
الوداع أيتها الأيام
،أتطلع إلى بداية رحلتي المقبلة
آخذ نفسًا عميقًا، حتى لا أتوقف خلالها
،كلانا نسبح بعكس اتجاه التيار نحو الغد
نتمايل كالأسماك
لا أريد ألمًا أيتها الأيام، لا أريد حزنًا أيتها الأيام
وداعًا أيتها الأيام
.نعم، من المبكر أن نسمح له بسماع هذا
.أنت ذكي
الحادثة 129 - منافسة الانطباع
ما هذا؟
.مساعدتي ترتدي الأسود أيضًا
هل لديك اعتراض؟
!ما يخيفني هو ما تريدان فعله
.كفاك تباهيًا وابدأ العرض
.سأستخدم التورية
.من المهد إلى اللحد
.كنتَ باردًا، وتقديمك مريع، لم أفهم شيئًا
.هيا، كن مغامرًا
.هات يدك اليمنى
.خط الحياة لدي طويل جدًا
.رائع، يبدو أنك ستعيش طويلاً
.في الحلقة القادمة، 4 الجسر 2
.ماذا؟ إن الخط يستمر إلى إبطي ويصل إلى ظهري
!هل هذا هو خط الحياة حقًا؟